Regis superni nuntia
domum paternam deseris,
terris, Teresa, barbaris
Christum datura aut sanguinem.
Du Botin des Himmelskönigs, du verlässt das väterliche Haus, Theresa, um die heidnischen Länder Christus zu bringen, oder dein Blut.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece text
S 2
Sed te manet suavior
mors, poena poscit dulcior :
divini amoris cuspide
in vulnus icta concides.
Aber auf dich wartet ein besserer Tod, eine weiche Strafe fordert dich: geschlagen mit dem Stachel der göttlichen Liebe wirst du in diese Wunde stürzen.
