- Hymnus - Angelum pacis Michael ad istam

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Hymnus

Title text

Angelum pacis Michael ad istam,
Christe, demitti rogitamus aulam,
cuncta quo crebro veniente crescant
prospera nobis.
Als Engel des Friedens, Michael,
so bitten dich, Christus, sende zu dieser Wohnung,
so dass alle, die häufig hierher kommen, sich entwickeln,
mach uns darin erfolgreich.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

S 2
Angelus fortis Gabriel, ut hostem
pellat antiquum, volitet superne,
saepius templum cupiens favendo
visere nostrum.
Als Engel der Kraft wehre Gabriel
den alten Feind ab; er fliege vom Himmel,
im Wunsch, öfters unserem Tempel gnädig zu sein,
ihn zu besuchen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
Modus : 1
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Liber Hymnarius , 1983 p.444
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur