- Aurora velut fulgida

Répertoire grégorien > Aurora velut fulgida
DE    EN    FR   
Voir le traducteurs des textes

Piece data

Hymnus

Title text

Aurora velut fulgida,
ad caeli meat culmina
ut sol Maria splendida,
tamquam luna pulcherrima.
Étincellante comme l'aurore,
resplendissante comme le soleil,
Marie s'élève au plus haut des cieux,
rayonnante de beauté comme la lune.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece text

S 2
Regina mundi hodie
thronum conscendit gloriae,
illum enixa Filium
qui est ante luciferum.
La reine du monde accède aujourd'hui
au trône de gloire
elle qui a enfanté le Fils
qui est avant l'étoile du matin.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
2. ID. No., Mode, Notes
Mode : 8
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
Liber Hymnarius , 1983 p.416
9. Liens
10. Sources
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions