Martyris Christi colimus triumphum,
dona qui mundi peritura spernit,
fert opem nudis, alimenta, nummos
tradit egenis.
Nous célébrons le triomphe d'un martyr du Christ,
qui, méprisant les biens périssables du monde,
secourt ceux qui sont nus,
distribue nourriture et argent aux pauvres.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique
Piece text
S 2
Igne torquetur, stabili tenore
cordis accensus superat minaces
ignium flammas in amore vitae
semper opimae.
À l'épreuve du feu,
le coeur embrasé d'une ardeur inébranlable,
il est vainqueur des flammes menaçantes
pour l'amour d'une vie surabondante.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique
