Martyris Christi colimus triumphum,
dona qui mundi peritura spernit,
fert opem nudis, alimenta, nummos
tradit egenis.
Wir feiern den Triumph eines Märtyrers Christi,
die vergänglichen Gaben der Welt verachtet er;
Hilfe schafft er den Nackten, Nahrung und Geld
verteilt er an die Armen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece text
S 2
Igne torquetur, stabili tenore
cordis accensus superat minaces
ignium flammas in amore vitae
semper opimae.
Im Feuer wird er gefoltert, standhaft hielt er durch,
sein entzündetes Herz überwindet er, die unverschämten
Flammen des Feuers durch die Liebe
eines immer reichen Lebens.
