- Magnae cohortis principem

Title text

Magnae cohortis principem
Ignatium laus concinat,
clarum loquelis, actibus
ducem cientem milites.

Louons et chantons saint Ignace,
le chef d'une troupe nombreuse :
par sa parole et sa conduite,
il entraîne ses compagnons.

Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

S 2

Regi supremo caelitum
amore vinctus unico,
eius fovenda gloria
nil censuit iucundius.

Enchaîné d'un unique amour
au Roi souverain, Roi du ciel,
rien ne lui apparut plus doux
que de travailler pour sa gloire.

Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

1. Texte

2. ID. No., Mode, Notes

Mode : 8

3. Calendriers

4. Commentaire théologique

5. Analyse musicale

6. Fichiers multimédias (schola/solo)

7. Fichiers multimédias (divers)

8. Partitions

Liber Hymnarius , 1983 p.406

9. Liens

10. Sources

11. Compositions polyphoniques

12. Editions