Legifer prudens, venerande doctor,
qui nites celsis meritis per orbem
denueo comple, Benedicte,
mundum lumine Christi.
Sage législateur, docteur vénérable,
qui resplendis sur tout l'univers par tes mérites éminents,
Benoït, remplis encore le monde
de la lumière du Christ.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique
Piece text
S 2
Floruit per te novus atque miro
gentium nexu sociatus ordo ;
iuribus sacris tua vox subegit
dulciter omnes.
Grâce à toi a fleuri un ordre nouveau,
une union admirable de nations ;
ta voix a soumis doucement tous les hommes
aux lois divines.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique
