- Antra deserti teneris sub annis

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Hymnus

Title text

Antra deserti teneris sub annis,
civium turmas fugiens, petisti,
ne levi saltem maculare vitam
famine posses.
Zu den Höhlen der Wüste gehst du in frühen Jahren,
fliehst die Scharen der Leute; suchtest,
damit du nicht leicht dein Leben besudelst
dies durch Hunger zu besiegen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

S 2
Praebuit hirtum tegimen camelus
artubus sacris strophium bidentes,
cui latex haustum, sociata pastum
mella locustis.
Das Kamel liefert ein grobes Kleidungsstück
mit ihren heiligen Gliedern einen Gürtel die Schafe;
Quellen ein Getränk, verbunden damit, zur Nahrung,
Heuschrecken ein Essen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Liber Hymnarius , 1983 p.384
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur