- Antistes Yventius dum iret Mediolanum

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Antistes Yventius, dum iret Mediolanum
ob confirmandas mentes fidelium,
idolorum cultores
variis eum coeperunt laniare iniuriis.
Als Bischof Yventius nach Mailand ging,
um die Gemüter der Glaubenden zu bestärken,
da begannen die Verehrer der Götzenbilder
ihn mit vielfältigen Kränkungen zu zerfleischen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6108
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur