- Veniens mater inclita

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Hymnus

Title text

Veniens, mater inclita,
cum Sancti dono Spiritus,
nos ut Ioannem visita
in huius carnis sedibus.
Komm, du ehrwürdige Mutter,
mit der gabe des Heiligen Geistes,
besuche uns, wie du Johannes Besucht hast,
in den Wohnungen menschlicher Natur [=Fleisches].
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

S 2
Procede, portans parvulum,
ut mundus possit credere
et tuae laudis titulum
omnes sciant extollere.
Schreite voran, die du dein Kind trägst,
damit die Welt glauben kann,
damit den Ehrentitel deines Lobes
alle erheben, die es wissen
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Liber Hymnarius , 1983 p.376
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur