- Hymnus - Veni praecelsa Domina

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Hymnus

Title text

Veni, praecelsa Domina ;
Maria, tu nos visita,
quae iam cognatae domui
tantum portasti gaudii.

Komm, du erhabene Herrin;
Maria, besuche uns,
die du dem Haus deines Verwandten
so viel Freude gebracht hast.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

S 2

Veni, iuvamen saeculi,
sordes aufer piaculi,
ac visitando populum
poenae tolle periculum.

Komm, du Beistand der Zeit,
entferne den Schmutz der Sünde;
indem du dein Volk besuchst,
beseitige die Gefahr der Strafe.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

3. Kalender

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

Liber Hymnarius , 1983 p.376

9. Datenbanken

10. Quellen

11. Polyphone Werke

12. Literatur