Vierge sage, elle avance, escortée de ses sœurs,
toute prête, elle vient au-devant de l'Époux,
écartant la ténèbre et l'horreur de la nuit
aux clartés de sa lampe.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique
Piece text
S 2
Ille fulgentem nitidis lapillis
anulum miri tribuit decoris
virgini dicens : Tibi trado sancti
pignus amoris.
L'Époux passe à son doigt un merveilleux anneau,
brillant, étincellant de pierres précieuses,
et lui dit : c'est à toi que je remets ce gage
de mon très saint amour.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique
