- Hymnus - Spes Christe nostrae veniae

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Hymnus

Title text

Spes, Christe, nostrae veniae,
tu vita, resurrectio ;
ad te sunt corda et oculi
cum mortis dolor ingruit.
Du unsere Hoffnung, Christus, auf Vergebung,
du unser Leben, Auferstehung;
zu dir wenden sich unsere Herzen und Augen,
wenn der Schmerz des Todes über uns hereinbricht.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

S 2
Tu quoque mortis taedia
passus dirosque stimulos,
Patri, inclinato capite,
mitis dedisti spiritum.
Auch du hast die Schmerzen des Todes
erlitten, und dessen grauenvolle Stachel;
dem Vater, geneigten Hauptes,
hast du sanft deinen Geist übergeben.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Liber Hymnarius , 1983 p.330
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur