- Hymnus - Nobilem Christi famulam diserta

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Hymnus

Title text

Nobilem Christi famulam diserta
voce cantemus, decus aemulatam
feminae fortis, sacra cui profudit
pagina laudes.
Die edle Dienerin Christi, mit klarer Stimme
lasst uns sie besingen, die nacheifernswerte Zierde
einer starken Frau, welcher eine heilige Schrift
heilige Lobgesänge preisgibt.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

S 2
Cui fides vivax, pia spes amorque
in Deum fervens, operum bonorum
fertilis radix, amor unde fratrum
nascitur ultro.
Ihr war lebendiger Glaube, fromme Hoffnung,
und eine Liebe, die für Gott brannte; für gute Werke
eine fruchtbare Quelle, aus welcher dazuhin eine
brüderliche Liebe entstand.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Liber Hymnarius , 1983 p.320
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur