- Aptata virgo lampade

Répertoire grégorien > Aptata virgo lampade
DE    EN    FR   
Voir le traducteurs des textes

Piece data

Hymnus

Title text

Aptata, virgo, lampade
ad nuptias ingressa es
aeterni regis gloriae,
quem laudant turbae caelicae.
Avec ta lampe allumée, ô vierge,
tu es entrée aux noces
du roi éternel de gloire
que louent les myriades célestes.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece text

S 2
Grata conviva superis,
caelesti sponso iungeris
amplexu casti foederis,
pudoris dives meritis.
Heureuse compagne des saints,
tu es unie à l'Époux céleste
par l'étreinte d'une chaste alliance,
riche des mérites de ta pureté.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
2. ID. No., Mode, Notes
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
Liber Hymnarius , 1983 p.308
9. Liens
10. Sources
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions