- Deus tuorum militum

Répertoire grégorien > Deus tuorum militum
DE    EN    FR   
Voir le traducteurs des textes

Piece data

Hymnus

Title text

Deus tuorum militum
sors et corona, praemium,
laudes canentes martyris
absolve nexu criminis.
Seigneur, tu es pour tes soldats leur part,
leur couronne et leur prix ;
délie des liens de leurs péchés
ceux qui célèbrent ce martyr.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece text

S 2
Hic testis ore protulit
quod cordis arca credidit,
Christum sequendo repperit
effusione sanguinis.
La voix de ce témoin
proclame la foi qu’il portait dans son cœur ;
il suit le Christ et il le trouve
en répandant pour lui son sang.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
2. ID. No., Mode, Notes
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
Liber Hymnarius , 1983 p.286
9. Liens
10. Sources
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions