- O castitatis signifer

Répertoire grégorien > O castitatis signifer
DE    EN    FR   
Voir le traducteurs des textes

Piece data

Hymnus

Title text

O castitatis signifer
et fortitudo martyrum,
utrisque reddens praemia,
audi benignus supplices.
O modèle des vierges saintes,
ferme assurance des martyrs,
toi qui les couronnes ensemble,
sois favorable à nos prières.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece text

S 2
Haec virgo magni pectoris,
beata sorte duplici
binaque palma nobilis,
hic tollitur praeconiis.
Notre chant exalte aujourd’hui
une vierge et son grand courage :
à double titre bienheureuse,
ennoblie d’une double palme.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
2. ID. No., Mode, Notes
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
Liber Hymnarius , 1983 p.284
9. Liens
10. Sources
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions