- Hymnus - Exsultet caelum laudibus

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Hymnus

Title text

Exsultet caelum laudibus,
resultet terra gaudiis :
Apostolorum gloriam
sacra canunt solemnia.

Der Himmel frohlocke in Lobgesängen,
die Erde halle wider in ihrer Freude;
zu der Apostel Ruhm
singen sie zum heiligen Fest.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

S 2

Vos, saecli iusti iudices
et vera mundi lumina,
votis precamur cordium,
audite preces supplicum.

Ihr, gerechte Richter der Zeit,
und wahre Lichter für die Welt,
mit den Gebeten unserer Herzen flehen wir,
erhört die Bitten der Flehenden.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

3. Kalender

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

Liber Hymnarius , 1983 p.270

9. Datenbanken

10. Quellen

11. Polyphone Werke

12. Literatur