- Claro paschali gaudio

Répertoire grégorien > Claro paschali gaudio
DE    EN    FR   
Voir le traducteurs des textes

Piece data

Hymnus

Title text

Claro paschali gaudio
sol mundo nitet radio,
cum Christum iam Apostoli
visu cernunt corporeo.
Le soleil répand sur le monde
l'éblouissante joie de Pâques,
lorsque déjà les saints Apôtres,
des yeux de leur corps, voient le Christ.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece text

S 2
Ostensa sibi vulnera
in Christi carne fulgida,
resurrexisse Dominum
voce fatentur publica.
Il leur a montré les blessures
qui resplendissent dans sa chair :
le Seigneur est ressuscité,
ils le proclament devant tous.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
2. ID. No., Mode, Notes
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
Liber Hymnarius , 1983 p.268
9. Liens
10. Sources
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions