- Quae caritatis fulgidum

Title text

Quae caritatis fulgidum
es astrum, Virgo, superis,
spei nobis mortalibus
fons vivax es et profluus.

Die du der Liebe leuchtendes
Gestirn am Himmel bist, Jungfrau,
und für uns Sterbliche der Hoffnung
lebendiger und überfließender Brunnen bist.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

S 2

Sic vales, celsa Domina,
in Nati cor piissimi,
ut qui fidenter postulat,
per te securus impetret.

So viel vermagst du, Herrin,
beim Herzen des liebevollsten Sohnes,
dass, wer zuversichtlich um etwas bittet,
es durch dich frei von Sorgen erreicht.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

1. Text

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

3. Kalender

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

Liber Hymnarius , 1983 p.264

9. Datenbanken

10. Quellen

11. Polyphone Werke

12. Literatur