- Amoris sensus erige

Répertoire grégorien > Amoris sensus erige
DE    EN    FR   
Voir le traducteurs des textes

Piece data

Hymnus

Title text

Amoris sensus erige
ad te, largitor veniae,
ut fias clemens cordibus
purgatis inde sordibus.
Toi qui pardonnes sans compter,
dirige vers toi nos désirs ;
montre-toi clément pour nos cœurs
en les lavant de leurs souillures.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece text

S 2
Externi huc advenimus
et exsules ingemimus ;
tu portus es et patria,
ad vitae duc nos atria.
Nous sommes étrangers sur terre,
nous gémissons dans notre exil ;
tu es le port et la patrie :
fais-nous vibre dans ta maison.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
2. ID. No., Mode, Notes
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
Liber Hymnarius , 1983 p.232
9. Liens
10. Sources
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions