- Nocte surgentes vigilemus omnes

Piece data

Hymnus

Title text

Nocte surgentes vigilemus omnes,
semper in psalmis meditemur atque
viribus totis Domino canamus
dulciter hymnos.

Erheben wir uns nachts, wachen wir alle,
preisen wir allzeit in Psalmen und
singen mit allen Kräften dem Herrn
wohlgefällige Hymnen.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

S 2

Ut, pio regi pariter canentes,
cum suis sanctis mereamur aulam
ingredi caeli, simul et beatam
ducere vitam.

Damit wir lobsingend dem gütigen Könige,
mit seinen Heiligen in die Wohnung
des Himmels eintreten dürfen; zugleich auch ein glückseliges
Leben führen.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

3. Kalender

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

Liber Hymnarius , 1983 p.224

9. Datenbanken

10. Quellen

11. Polyphone Werke

12. Literatur