Luminis fons, lux et origo lucis,
tu pius nostris precibus faveto,
luxque peccati tenebris fugatis,
nos tua adornet.
Lumière, origine et source de la lumière,
ô Dieu très bon,sois favorable à nos prières :
repousse au loin l'obscurité de nos péchés,
embellis-nous de ta lumière.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique
Piece text
S 2
Ecce transactus labor est diei,
teque nos tuti sumus adnuente ;
en tibi grates agimus libentes
tempus in omne.
Voici qu'est achevé le labeur de ce jour,
de par ta volonté nous sommes sains et saufs ;
vois, de tout notre cœur nous te disons merci,
dès maintenant et pour toujours.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique
