Vita sanctorum, via, spes salusque,
Christe, largitor probitatis atque
Conditor pacis, tibi voce, sensu,
pangimus hymnum.
Vie et route des saints, leur espoir, leur salut,
ô Christ, dispensateur de toute intégrité,
instaurateur de toute paix, nos voix, nos cœurs
forment pour toi cette hymne.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique
Piece text
S 2
Cuius est virtus manifesta totum
quod pii possunt, quod habent, quod ore,
corde vel factis cupiunt, amore
igne flagrantes.
Tout dans la sainteté révèle ta puissance :
ce que peuvent les tiens, ce qu'ils sont ce qu'ils veulent
leur parole et leur coeur et toutes leurs actions
oû brûle un fe d'amour.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique
