- Vita sanctorum via spes salusque

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Hymnus

Title text

Vita sanctorum, via, spes salusque,
Christe, largitor probitatis atque
Conditor pacis, tibi voce, sensu,
pangimus hymnum.
Das Leben der Heiligen, ihr Weg, ihre Hoffnung, ihr Heil,
Christus, Spender aller Redlichkeit, und
dir, Gründer des Friedens, mit unserer Stimme, unserem Denken,
singen wir diesen Hymnus.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

S 2
Cuius est virtus manifesta totum
quod pii possunt, quod habent, quod ore,
corde vel factis cupiunt, amore
igne flagrantes.
Dessen die Kraft ist, offenbare alles
was die Frommen vermögen, was sie haben, was sie durch ihr Wort,
ihr Herz und alle Taten wünschen, durch der Liebe
Feuer brennend.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Liber Hymnarius , 1983 p.217
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur