- Hymnus - Dicamus laudes Domino
Répertoire grégorien
> Hymnus - Dicamus laudes Domino
DE
EN
FR
Voir le traducteurs des textes
Piece data
Hymnus
Title text
Dicamus laudes Domino
fervente prompti spiritu ;
hora voluta sexies
nos ad orandum provocat.
Chantons au Seigneur nos louanges
dans l'ardeur d'une âme empressée ;
voici venue la sixième heure
qui nous invite à la prière.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique
Piece text
S 2
In hac enim fidelibus
verae salutis gloria
beati Agni hostia
crucis virtute redditur.
Car la gloire du vrai salut,
du sacrifice de l'Agneau,
advient en cette heure aux croyants
par la puissance de la croix.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique
Piece text
S 3
Cuius luce clarissima
tenebricat meridies,
sumamus toto pectore
tanti splendoris gratiam.
À l'éclat dont elle rayonne,
le plein midi n'est que ténèbres ;
accueillons d'un cœur sans réserve
la grâce de cette splendeur.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique
Piece text
S 5
Deo Patri sit gloria
eiusque soli Filio
cum Spiritu Paraclito,
in sempiterna saecula.
A Dieu le Père soit la gloire,
et gloire à son Unique Fils,
avec l'Esprit Consolateur,
à travers l'infini des siècles.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique
Piece data 2
1. Texte
2. ID. No., Mode, Notes
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
5. Analyse musicale
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
7. Fichiers multimédias (divers)
8. Partitions
Liber Hymnarius , 1983 p.214
9. Liens
10. Sources
11. Compositions polyphoniques
12. Editions
Piece data
Hymnus
-
tempus adventus
Title text
Dicamus laudes Domino
fervente prompti spiritu ;
hora voluta sexies
nos ad orandum provocat.
Chantons au Seigneur nos louanges
dans l'ardeur d'une âme empressée ;
voici venue la sixième heure
qui nous invite à la prière.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique
Piece data 2
1. Texte
2. ID. No., Mode, Notes
Mode : 4
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
5. Analyse musicale
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
7. Fichiers multimédias (divers)
8. Partitions
Liber Hymnarius , 1983 p.013
9. Liens
10. Sources
11. Compositions polyphoniques
12. Editions
Piece data
Hymnus
-
Tempus nativitatis
Title text
Dicamus laudes Domino
fervente prompti spiritu ;
hora voluta sexies
nos ad orandum provocat.
Chantons au Seigneur nos louanges
dans l'ardeur d'une âme empressée ;
voici venue la sixième heure
qui nous invite à la prière.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique
Piece data 2
1. Texte
2. ID. No., Mode, Notes
Mode : 8
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
5. Analyse musicale
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
7. Fichiers multimédias (divers)
8. Partitions
Liber Hymnarius , 1983 p.042
9. Liens
10. Sources
11. Compositions polyphoniques
12. Editions
