- Tu Trinitas Unitas

Title text

Tu, Trinitatis Unitas,
orbem potenter qui regis,
attende laudum cantica
quae excubantes psallimus.

O toi, l'Unique en trois Personnes,
dont le pouvoir régit le monde,
nous nous levons pour te chanter :
entends nos hymnes de louange.

Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

S 2

Nam lectulo consurgimus
noctis quieto tempore,
ut flagitemus vulnerum
a te medelam omnium.

Nous avons quitté notre couche
quand tout repose dans la nuit,
pour te supplier de guérir
toutes les plaies dont nous souffrons.

Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

1. Texte

2. ID. No., Mode, Notes

3. Calendriers

4. Commentaire théologique

5. Analyse musicale

6. Fichiers multimédias (schola/solo)

7. Fichiers multimédias (divers)

8. Partitions

Liber Hymnarius , 1983 p.203

9. Liens

10. Sources

11. Compositions polyphoniques

12. Editions