- Caeli Deus sanctissime

Répertoire grégorien > Caeli Deus sanctissime
DE    EN    FR   
Voir le traducteurs des textes

Piece data

Hymnus

Title text

Caeli Deus sanctissime,
qui lucidum centrum poli
candore pingis igneo
augens decori lumina.
Dieu très saint, créateur du ciel,
tu peins d'une blancheur de feu
l'éclat de la voûte céleste,
pour ajouter à la beauté.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece text

S 2
Quarto die qui flammeam
solis rotam constituens,
lunae ministras ordini
vagos recursus siderum.
Tu fais au quatrième jour
le disque enflammé du soleil
règlant sur le cours de la lune
la marche errante des étoiles.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
2. ID. No., Mode, Notes
Gregorius Magnus
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
Liber Hymnarius , 1983 p.200
9. Liens
10. Sources
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions