- Caeli enarrant gloriam Dei

Répertoire grégorien > Caeli enarrant gloriam Dei
DE    EN    FR   
Voir le traducteurs des textes

Piece data

Versus alleluiaticus

Title text

Caeli enarrant gloriam Dei:
et opera manuum eius annuntiat firmamentum.
Les cieux racontent la gloire de Dieu,
et l’œuvre de ses mains, le firmament l’annonce.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Caeli enarrant gloriam Dei ...
Ps. 18  V. 02  Contexte biblique
2. ID. No., Mode, Notes
3. Calendriers
Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
S Pauli         C  
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
9. Liens
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Sources
Bamberg, Staatsbibliothek lit.7 f. 43r   Incipit noté  Bavaricon p. 88  ,   f. 65v   Monumenta Monodica Medii Aevi, VII,128 ; Karl-Heinz Schlager, Thematischer Katalog der ältesten Alleluia-Melodien n°185  Bavaricon p. 133
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne AMS 123
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 339 f. 163   Facsimilé p. 132
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 359 - Cantatorium f. 156
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions
Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.123   C

Piece data

Tractus - canticus

Title text

Caeli enarrant gloriam Dei:
et opera manuum eius annuntiat firmamentum.
Les cieux racontent la gloire de Dieu,
et l’œuvre de ses mains, le firmament l’annonce.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Caeli enarrant gloriam Dei ...
Ps. 18  V. 02  Contexte biblique
2. ID. No., Mode, Notes
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
9. Liens
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Sources
11. Compositions polyphoniques
 

Piece data

Responsorium

Title text

Caeli enarrant gloriam Dei:
et opera manuum eius annuntiat firmamentum.
Les cieux racontent la gloire de Dieu,
et l’œuvre de ses mains, le firmament l’annonce.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Caeli enarrant gloriam Dei ...
Ps. 18  V. 02  Contexte biblique
2. ID. No., Mode, Notes
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
9. Liens
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Sources
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions
Chant grégorien et musique médiévale , HUGLO, Michel, 2005 p.XVII 29