- Hymnus - O sacrosancta Trinita

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Hymnus

Title text

O sacrosancta Trinitas,
quae cuncta condens ordinas,
diem labori deputans
noctem quieti dedicas.

Du Heiligste Dreifaltigkeit,
die du alles schaffst und ordnest,
die du den Tag der Arbeit zuschreibst,
und die Nacht der Ruhe weihst.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

S 2

Te mane, simul vespere,
te nocte ac die canimus ;
in tua nos tu gloria
per cuncta serva tempora.

Am Morgen, am Abend zugleich,
bei Tag und Nacht singen wir dir;
in deiner Herrlichkeit
bewahre uns durch alle Zeit.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

3. Kalender

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

Liber Hymnarius , 1983 p.196

9. Datenbanken

10. Quellen

11. Polyphone Werke

12. Literatur