- Antiphona - O sacrum convivium in quo

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

O sacrum convivium,
in quo Christus sumitur
recolitur memoria passionis eius
mens impletur gratia
et futurae gloriae nobis pignus datur.
O heiliges Mahl,
in dem Christus empfangen wird,
wo die Erinnerung an sein Leiden erneuert wird:
Unser Geist wird mit Gnade erfüllt
und uns ein Unterpfand der künftigen Herrlichkeit gegeben.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
Modus : 5
3. Kalender
Calendarium Concilii Vaticani II
Corporis et sanguinis Christi       ad II Vesperas   magnif.
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Antiphonale Monasticum , Moines de Solesmes, 1934 p.0555
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur
Le chant grégorien - Mot et neume , AGUSTONI, Luigi, 1969 N.51