- Hymnus - Consors paterni luminis

Voir le traducteurs des textes

Piece data

Hymnus

Title text

Consors paterni luminis,
lux ipse lucis et dies,
noctem canendo rumpimus :
assiste postulantibus.

Clarté de clarté, toi, le Jour,
qui partages l'éclat du Père,
soutiens-nous dans notre prière,
quand nos chants déchirent la nuit

Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece text

S 2

Aufer tenebras mentium,
fuga catervas daemonum,
expelle somnolentiam,
ne pigritantes obruat.

Chasse les ténèbres de l'âme,
fais fuir les troupes des démons ;
dissipe notre somnolence
et garde-nous de la paresse.

Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte

2. ID. No., Mode, Notes

3. Calendriers

4. Commentaire théologique

5. Analyse musicale

6. Fichiers multimédias (schola/solo)

7. Fichiers multimédias (divers)

8. Partitions

Liber Hymnarius , 1983 p.196

9. Liens

10. Sources

11. Compositions polyphoniques

12. Editions