- Hymnus - Iesu rex admirabilis

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Hymnus

Title text

Iesu, rex admirabilis,
et triumphator nobilis,
dulcedo ineffabilis,
totus desiderabilis.

Jesus, wunderbarer König,
du edler Siegesfürst,
unaussprechliche Güte,
höchst verlangenswert.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

S 2

Rex virtutum, rex gloriae,
rex insignis victoriae,
Iesu, largitor gratiae,
honor caelestis curiae.

König der Kräfte, König der Herrlichkeit,
berühmter König des Sieges,
Jesus, Spender der Gnade,
Ehre der himmlischen Schar.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

3. Kalender

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

Liber Hymnarius , 1983 p.124

9. Datenbanken

10. Quellen

11. Polyphone Werke

12. Literatur