- Hymnus - Cor arca legem continens
Gregorianisches Repertoire
>
Hymnus - Cor arca legem continens
> Publication : La modalité scalaire au Moyen Âge
DE
EN
FR
Übersetzer der Texte anzeigen
Piece data
Hymnus
Title text
Cor, arca legem continens
non servitutis veteris,
sed gratiae, sed veniae,
sed et misericordiae.
O Herz, du Lade, das Gesetz enthaltend
nicht der alten Knechtschaft,
sondern der Gnade, sowie der Verzeihung,
und auch der Barmherzigkeit.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece text
S 2
Cor, sanctuarium novi
intemeratum foederis,
templum vetusto sanctius
velumque scisso utilius.
O Herz, Heiligtum des neuen,
unbefleckten Bundes,
Bund, heiliger als der alte,
und Vorhang, nützlicher als der zerrissene.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece data 2
1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
5. Musikanalysen
6. Mediendateien (Schola/Solo)
7. Mediendateien (div.)
8. Liturg. Bücher
Liber Hymnarius , 1983 p.119
9. Datenbanken
10. Quellen
11. Polyphone Werke
12. Literatur