- Beata nobis gaudia

Gregorianisches Repertoire > Beata nobis gaudia
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Hymnus

Title text

Beata nobis gaudia
anni reduxit orbita,
cum Spiritus Paraclitus
effulsit in discipulos.
Selige Freuden hat uns
des Jahres Kreislauf gebracht,
da der Geist, der Tröster,
sich auf die Apostel niederließ.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

S 2
Ignis vibrante lumine
linguae figuram detulit,
verbis ut essent proflui
et caritate fervidi.
Das Feuer nahm in zitterndem Licht
die Gestalt von Zungen an,
so dass sie von Worten überflossen,
und glühend vor Liebe.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Liber Hymnarius , 1983 p.099
9. Datenbanken
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur