- Hymnus - Quicumque Christum quaeritis

O vous tous qui cherchez le Christ
élevez vos yeux vers le ciel
et vous pourrez y comtempler
le signe du Dieu éternel.

L'étoile au lumineux éclat
plus brillante que le soleil
annonce que Dieu est venu
sur la terre, dans notre chair.

Alors, du fond de l'orient,
depuis la porte du soleil,
les Mages qui lisent le ciel
découvrent l'étendard du roi.

Quel est donc ce grand souverain,
Maître des astres, disent-ils,
devant qui s'émeuvent les cieux
et que sert la voûte étoilée ?

Ce que nous avons découvert
jamais ne connaîtra de fin :
mystère sublime et profond,
plus ancien que tout le créé.

Voici le roi des nations,
voici le roi du peuple juif,
promis jadis à Abraham
et à sa race pour toujours.

Toute gloire à toi , ô Jésus,
qui te révèles aux païens;
même gloire au Père, à l´Esprit,
à travers les siècles sans fin!