- Vox in Rama audita est

Gregorianisches Repertoire > Vox in Rama audita est
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Vox in Rama audita est,
ploratus et ululatus:
Rachel plorans filios suos.
Eine Stimme ist in Rama gehört worden,
Weinen und Wehklagen;
Rahel beweint ihre Kinder.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Vox in Rama audita est ...
Matthäus Kapitel 02 Vers 18  Biblischer Kontext
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
Modus : 2
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 5508
3. Kalender
Calendarium Concilii Vaticani II
28/12 Innocentium       ad Nonam  
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Antiphonale Monasticum , Moines de Solesmes, 1934 p.0261
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)
10. Quellen
Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 143r
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur
Esthétique grégorienne , FERRETTI, Paolo, 1938 p.76

Piece data

Responsorium

Title text

Vox in Rama audita est,
ploratus et ululatus:
Rachel plorans filios suos.
Eine Stimme ist in Rama gehört worden,
Weinen und Wehklagen;
Rahel beweint ihre Kinder.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Vox in Rama audita est ...
Matthäus Kapitel 02 Vers 18  Biblischer Kontext
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7919
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke