- Visionem quam vidistis...donec a mortuis

Voir le traducteurs des textes

Piece data

Communio

Title text

Visionem quam vidistis,
nemini dixeritis
donec a mortuis resurgat Filius hominis.

La vision que vous avez vue,
n'en parlez à personne
jusqu'à ce que le Fils de l'homme ressuscite d'entre les morts.

Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Visionem quam vidistis ...
L'évangile selon Saint Matthieu Ch.  17 V. 09 
Contexte biblique

 
 
Analyse morphologique

2. ID. No., Mode, Notes

Mode : 1

3. Calendriers

Calendarium Concilii Vaticani II

Tempus quadragesimae 2 Missa Ps 096
Tempus per annum 06,7 Missa Ps 096
6/8 Transfiguratio Domini Missa Ps 096

4. Commentaire théologique

5. Analyse musicale

6. Fichiers multimédias (schola/solo)

7. Fichiers multimédias (divers)

8. Partitions

Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.090 ; p.585
Musica sacra - Communion antiphons with Psalms ►
Gregorien.info - Partitions, Académie de chant grégorien ►
Graduale Novum de Dominicis et Festis, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii, 2011 p.74
Graduale restitutum - gregor-und-taube.de, Anton STINGL, jun. ►

9. Liens

Données de la base Cantus Cantus Index Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)

10. Sources

Noyon, Château du Mont-Renaud - Mont-Renaud f. 77
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 390 p. 149

11. Compositions polyphoniques

12. Editions

Esthétique grégorienne , FERRETTI, Paolo, 1938 p.113

Restitution von Melodien, AGUSTONI, Luigi, et alii. BZG Heft 24, 1997, p. 35