- Viri Galilaei quid admiramini...quemadmodum

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Viri Galilaei, quid admiramini aspicientes in caelum?
alleluia.
Quemadmodum vidistis eum ascendentem in caelum,
ita veniet,
alleluia alleluia alleluia.
Ihr Männer von Galilaea, was wundert ihr euch und schaut zum Himmel empor?
Halleluja!
(Genau)So, wie ihr in in den Himmel aufsteigen saht,
(genau)so wird er wiederkommen!
Halleluja, Halleluja, Halleluja.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Viri Galilaei quid ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7904
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur