Virgo hodie fidelis

Virgo hodie fidelis,
etsi Verbum genuit incarnatum,
virgo mansit et post partum;
quem laudantes omnes dicemus:
benedicta tu in mulieribus.

Als Jungfrau blieb sie treu bis zum heutigen Tag:
Obgleich sie das Fleisch gewordene Wort geboren hat,
blieb sie Jungfrau auch nach der Geburt.
Lasst uns alle sie loben, lasst uns alle sprechen:
Du bist gepriesen [gebenedeit] unter den Frauen.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 5452

4. Theolog. Kommentar

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

10. Quellen

Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
London, The British Library, add. 30850 - Silos
London, British Museum - Ant. Sarisburiense
Lucca, Biblioteca capitolare 601
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Piacenza. Duomo, Biblioteca e archivo capitolare 65 - Piacenza
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 390 p. 051
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau

- Virgo hodie fidelis

Piece data

Antiphona

Title text

Piece data 2