Vidi portam civitatis

Vidi portam civitatis ad orientem positam
et apostolorum nomina
et agni super eam scripta
et super muros eius angelorum custodiam.

J’ai vu la porte de la cité, placée à l’orient,
et le nom des Apôtres et de l’Agneau inscrits sur elle :
et sur ses murs, une garnison d’Anges.

Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Vidi caelum novum et terram novam
et civitatem novam Ierusalem descendentem de caelo.

1. Texte
Vidi portam civitatis ad ...
L'apocalypse Ch.  21 V. 14 
Contexte biblique

 
Vidi caelum novum et terram ...
L'apocalypse Ch.  21 V. 01.02 
Contexte biblique

2. ID. No., Mode, Notes

Mode : 7
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 7877

4. Commentaire théologique

6. Fichiers multimédias (schola/solo)

7. Fichiers multimédias (divers)

8. Partitions

Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique ►

10. Sources

Bamberg, Staatsbibliothek lit. 23
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 153v
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
London, British Library Additional 29988 - Rom2 f. 84
London, The British Library, add. 30850 - Silos
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Citta del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Archivio B 79 - Rom1 - vat B 79 f. 109r
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 55
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau

11. Compositions polyphoniques

- Vidi portam civitatis

Piece data

Responsorium

Title text

Piece text

Piece data 2