- Antiphona - Videntibus qui aderant

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Videntibus qui aderant,
viri Dei iussione daemon exivit de ore puellae
quasi avis nigerrima et horrore terribilis.
Vor den Augen derer, die anwesend waren,
kam auf Befehl des Mannes Gottes ein Dämon aus dem Mund des Mädchens heraus,
wie ein rabenschwarzer Vogel und entsetzlich in seinem Schrecken.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 5393
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 128
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur