Videns impiis Decius se confutari,
totum corpus fortis Mercuri
candenti ferro exuri et ardentibus subulis fecit perforari
ac demum pedibus suspendi.
Als Decius sah, dass ihn die Gottlosen verwirrten [widerlegten],
ließ der den ganzen Körper des tapferen Mercurius
mit glühend heißen Eisen einäschern und mit glühenden Pfriemen durchbohren,
und ihn schließlich an den Füßen aufhängen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece data 2
1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7857
