Videns Dominus flentes

Videns Dominus flentes sorores Lazari
ad monumentum,
lacrimatus est coram Iudaeis
et clamabat :
Lazare, veni foras :
et prodiit ligatis manibus et pedibus,
qui fuerat quatriduanus mortuus.

Voyant les sœurs de Lazare en larmes
près du tombeau,
le Seigneur pleura devant les juifs
et il s'exclama :
« Lazare, viens dehors. »
Et il s'avança pieds et mains liés,
lui qui était mort depuis quatre jours.

Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

1. Texte
Videns Dominus flentes ...
L'évangile selon Saint Jean Ch.  11 V. 33.35.43.44.39 
Contexte biblique

 
 
Analyse morphologique

2. ID. No., Mode, Notes

Mode : 1

3. Calendriers

Calendarium Concilii Vaticani II

Tempus quadragesimae 5 Anno A Missa Ps 129

Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex

Feria VI Hebdomada IV Quadragesimae B C K S

4. Commentaire théologique

6. Fichiers multimédias (schola/solo)

7. Fichiers multimédias (divers)

8. Partitions

Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.124
Musica sacra - Communion antiphons with Psalms ►
Gregorien.info - Partitions, avec révision de la mélodie, Académie de chant grégorien ►
Graduale Novum de Dominicis et Festis, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii, 2011 p.94
Musicologie médiévale - Liste de pièces étudiées dans le groupe "Restitutions mélodiques" , GATTE, Dominique ►
Graduale restitutum - gregor-und-taube.de, Anton STINGL, jun. ►

10. Sources

Bamberg, Staatsbibliothek lit. 6 f. 31v   Bavaricon p. 67
Bruxelles, bibliothèque royale 10127-44 - Mont-Blandin AMS 65b
Chartres, Bibliothèque municipale 47 - Graduel f. 25v
Cambrai, Bibliothèque municipale 0075 (0076) - St-Vaast d’Arras f. 73v
Cologny (Genève), Bibliotheca Bodmeriana C 74 - St. Cecilia in Trast. f. 62r
Einsiedeln, Stiftbibliothek 121 f. 161
Graz, Universitätsbibliothek 807 f.  73v
Laon, Bibliothèque municipale 239 f. 80   Facsimilé p. 75
Montpellier, Bibliothèque de l’Ecole de Médecine H 159 f. 19v     autre numérotation : 24
Noyon, Château du Mont-Renaud - Mont-Renaud f.  22v
Paris, Bibliothèque nationale de France lat 9434 - St-Martin de Tours f. 93r
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12050 - Ant. Corbie AMS 65b
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne AMS 65b
Paris, Bibliothèque nationale de France lat 18010 - Gr. Corbie f. 16v
Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève 111 - Senlis AMS 65b
Roma, Biblioteca Angelica 123 - Angelica 123 f.  84v
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 339 f. 88   Facsimilé p. 56
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 376 p. 167

11. Compositions polyphoniques

12. Editions

Esthétique grégorienne , FERRETTI, Paolo, 1938 p.105 ; p.272
Introduction à l'interprétation du chant grégorien , SAULNIER, Daniel & alii., 2001 nr.13
Einführung in der Interpretation des Gregorianischen Chorals Band 1: Grundlagen, AGUSTONI, Luigi, GÖSCHL, Johannes Berchmans, 1987 p.13
Einführung in der Interpretation des Gregorianischen Chorals Band 2 : Ästhetik (Teilband I), AGUSTONI, Luigi, GÖSCHL, Johannes Berchmans, 1992 p.206 ; p.546 ; p.593 ; p.886
Il Canto Gregoriano -1 Corso fondamentale, TURCO, Alberto, 1991 p.118 ; p.219 ; p.220 ; p.230
Les sources du plain-chant et de la musique médiévale , HUGLO, Michel, 2004 p.III 10 ; p.V 26
Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.65b B C K S
Die rhetorische Komponente in der Notation des Codex 121 von Einsiedeln , JOPPICH, Godehard, 1991 p.131 ; p.137 ; p.139
Il Canto Gregoriano -2 (Ed.1) Corso fondamentale, TURCO, Alberto, 1987 p.119 ; p.123 ; p.198

Die melodische Gestalt der Communio 'Videns Dominus', POUDEROIJEN, Cornelius. BZG Heft 13/14, 1992 CANTANDO PRAEDICARE. Festschrift Godehard Joppich zum 60. Geburtstag, p. 129

Restitution von Melodien, AGUSTONI, Luigi, et alii. BZG Heft 26, 1998, p. 17

La Communion "Videns Dominus" et le style grégorien, DAVID, Lucien. Revue de Chant grégorien, 1938, no.1, p. 13

- Videns Dominus flentes

Piece data

Communio

Title text

Piece data 2