- Verbo Domini caeli firmati

Voir le traducteurs des textes

Piece data

Versus alleluiaticus

Title text

Verbo Domini caeli firmati sunt
et spiritu oris eius omnis virtus eorum.

C’est par le verbe de Dieu que les cieux ont été affermis,
et par le souffle de sa bouche, toute leur puissance.

Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Verbo Domini caeli firmati ...
Ps.  32
 V. 06 
Contexte biblique

 
 
Analyse morphologique

2. ID. No., Mode, Notes

Mode : 8
Cantus recentior

3. Calendriers

Calendarium Concilii Vaticani II

Tempus per annum 08,5 Anno I
Tempus per annum 31 Anno A
Tempus per annum 31 Anno B

4. Commentaire théologique

5. Analyse musicale

6. Fichiers multimédias (schola/solo)

7. Fichiers multimédias (divers)

8. Partitions

Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.361
Graduale Novum de Dominicis et Festis, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii, 2011 p.350
Graduale restitutum - gregor-und-taube.de, Anton STINGL, jun. ►

9. Liens

Données de la base Cantus Cantus Index Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)

10. Sources

Cambrai, Bibliothèque municipale 0075 (0076) - St-Vaast d’Arras f. 99v , f. 100r Incipit noté
Paris, Bibliothèque nationale de France lat 18010 - Gr. Corbie f. 30v

11. Compositions polyphoniques

12. Editions

Restitution von Melodien, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii. BZG Heft 45, 2008, p. 24

Restitution von Melodien, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii. BZG Heft 46, 2008, p. 21