- Venit enim princeps mundi

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Venit enim princeps mundi huius,
et in me non habet quidquam;
sed ut cognoscat mundus quia diligo Patrem,
et sicut mandatum dedit mihi Pater, sic facio.
Es kommt nämlich der Fürst dieser Welt,
doch gegen mich hat er nichts.
Damit aber die Welt erkenne, dass ich den Vater liebe,
und so, wie es mir der Vater geboten hat, so handle ich!
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Venit enim princeps mundi ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 5342
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Lucca, Biblioteca capitolare 601
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur