Ut vidit beatus Sebastianus athletas Dei
immenso certaminis pondere fatigari, dixit:
O fortissimi milites Christi,
nolite per misera blandimenta
coronam deponere sempiternam.
Wie nun der heilige Sebastian sah, wie die Glaubenskämpfer Gottes
unter dem riesigen Gewicht der Schlacht erlahmten,sprach er:
O ihr tapfersten Soldaten Christi,
legt doch nur wegen elender Verlockungen
die ewige Siegeskrone nicht ab.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece data 2
1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 5298
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21 Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106 London, The British Library, add. 30850 - Silos London, British Museum - Ant. Sarisburiense Lucca, Biblioteca capitolare 601 Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 390 p. 105 Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
