Ut queant laxis resonare fibris
mira gestorum famuli tuorum
solve polluti labii reatum
sancte Iohannes.
Damit mit gelösten Stimmbändern singen [erklingen] können
die wunderbaren Taten. Löse von deinen Dienern
die befleckten Lippen der Schuldigen,
heiliger Johannes.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece text
S 2
Nuntius caelo veniens supremo,
te patri magnum fore nasciturum,
nomen et vitae seriem gerendae
ordine promit.
Ein Bote kam vom hohen Himmel,
zeigte deinem Vater deine Geburt, deine Größe,
deinen Namen, den Lauf deines Lebens
offenbart er der Reihe nach.
