- Antiphona - Ut autem saturati sunt

Gregorianisches Repertoire > Antiphona - Ut autem saturati sunt
DE    EN    FR   

Piece data

Antiphona

Title text

Ut autem saturati sunt,
dixit Iesus discipulis suis:
Colligite quae superaverunt fragmenta,
ne pereant :
Collegerunt ergo,
et impleverunt duodecim cophinos fragmentorum,
ex quinque panibus hordeaceis
et duobus piscibus.
Als sie gesättigt waren,
sprach Jesus zu seinen Jüngern:
Sammelt die übriggebliebenen Brocken,
damit nichts verdirbt!
Sie sammelten also
und füllten zwölf Körbe mit Brocken
von den fünf Gerstenbroten,
und von den beiden Fischen.

Piece data 2

1. Text
Ut autem saturati sunt ...
2. Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 5287
3. Links
4. Lit.Buch
Antiphonale Romanum Tome 2, Ad Vesperas in Dominicis et Festis, Abbaye De Solesmes, 2010 p.340
5. Quellen
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
6. Kalender
7. Literatur