- Tunc votis eorum

Gregorianisches Repertoire > Tunc votis eorum
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Tunc, votis eorum applaudens, dixit:
benedicat vobis Dominus Deus noster,
qui habitat in Sion.
Darauf hin, indem er ihren Wünschen [Gelübden] zustimmte, sprach er:
Es segne euch der Herr, unser Gott,
der auf dem Zion wohnt.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Tunc votis eorum applaudens ...
cf. Deuteronomium Kapitel 01 Vers 11  Biblischer Kontext
 
Tunc votis eorum applaudens ...
cf. Psalm 127  Vers 05  Biblischer Kontext
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 5254
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)
10. Quellen
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur